2008年5月

 

上へ

 



【2008年8月1日より、更新を再開いたします】

毎年恒例になりつつありますが、
紘右が夏休みになる2ヶ月の間、ハワイ笑点日記をお休みします。

毎日更新は、 ハワイ時間の8月1日より再開いたします。
再び見にいらしていただけたら幸いです!

どうぞみなさま、楽しい夏をお過ごしください。

Mahalo!


*          *          *


【作・演出・声の出演 紘右】

「カメラ貸して〜」と、自分で思いつき、手前にカメラを置いて
撮影したようです。今どきの子どもの遊び方ですね。
オチはありません(うちの時計が鳴っているだけ)。

こちらをクリック-QuickTime

*ダウンロードには、しばらくかかります。


2008年5月30日(金) 晴れ

今年度最後の、学校でした。

 


終業式のあと、各教室に戻り、先生とお別れのハグ。

 


3年生になると違う学校に行ってしまうホーデンともお別れ。 

 


紘右は、1年間無欠席だったので表彰されました。
昔はよく熱を出していたけれど、今は健康になったね。

他の表彰状、通信簿、レイ、メモリアルブックなどをもらいました。

 


さあ、2ヶ月あまりの長い夏休みの始まりです!


2008年5月29日(木) 晴れ

昨日は自分の誕生日だったのに、あまりの忙しさに、
家族も本人も、すっかりそのことを忘れていました。
事前に、カフェペストでお祝いのディナーをしてもらっていたこともあり。

夜遅くなり、「そうだ、誕生日だった。自分のために何か作ろう」と思い立ち、
イチゴゼリーを作りました。


−ということで、一日遅れの今朝、
家族に♪ハッピーバースデー♪を歌ってもらいました。

キャンドルも立てたい(45本!)と思いましたが、
「ゼリーだから食べられなくなっちゃう。ダメ」という息子の強い反対にあい断念。

 

健康で幸せな1年が過ごせますように。


またもうひとつの別れです。
私たちがここに引っ越してきたときから、ずっとよくしてもらってきた
お隣の、スコット&ジャン家族が、カリフォルニアに引っ越すことになりました。

彼らがいないヒロも想像できないのに・・・
いろんな人たちとの別れを受け入れ、消化していかないと
ハワイ島では暮らせません。


私が170cm以上ですから、たぶん180cmはあるジャンと記念写真。
何枚かの着物が、家の中に絵のように掛けてあります。

   


          *          *          *
 

うちで作業中のワーカーの中で、ひょうひょうしてくせ者なのが、水道屋のおじさん。
トイレの水漏れがひどいまま放置しているので電話してみると、

「やっと部品が届いたから、行こうと思ってたところだった。
今日の、3時〜4時の間に行く」と。

で、待っていましたがその時間には来ない。
電話してみると、「遅れちゃったけど、今から行くよ」と、夕方5時ごろ
やっと来ました。


うちに入るなり立ち止まり、完成しつつある棚をしげしげ見ています。
「どうしたの?」と聞くと、「あ、いや別に」と、作業に取りかかり
30分くらいすると・・・

「疲れたから、今日はもう帰る」(水漏れは続く)

・・・あ・はい、どうぞ。


もう貴方には全く怒る気力もわきません。
最後の最後、トイレの水漏れを直してくれさえすれば、
何も文句言いません。

ハワイでは、怒ったら負け。 

 


2008年5月28日(水) 晴れときどき曇り

ガソリンは、先週末に4ドル/1ガロンを超えました。
今は4.10ドル/1ガロンくらいまで上がってきています。


          *          *          *


今週、紘右のサッカー・コーチのデイビッドが出張で、
先シーズンのコーチだった、マークのチームに混ぜてもらい練習しました。

マークのチーム+デイビットのチーム+もう1つのチームで、ゲームをしました。
3組分なので、男の子たちがぞろぞろ14人もいます。


せまいヒロですから、14人もいると、紘右も知り合いだらけです。
その中に、クラスメイトで、ベスト・フレンドのホーデンがいたから大変。

2人でベタベタしたあげく、サッカーが終わってから、
夕食をいっしょに食べて、 寝るまで遊びたい−ということになりました。

OK。
もう宿題もないし、いいよ。


−というのも、大好きなホーデン(紘右が結婚したい男とは彼)が、
3年生から違う学校に行ってしまうことになりました。

 
 

「じゃ2人の記念写真を撮ってあげるね」と言ってるのに、じゃれる2人。
ホーデンと写ると、紘右の目がことのほか小さく見えます。

 


「はいポース」 ・・・

 


「だから君たち、いいポーズ!」 ・・・

 


「あのね、紘右」 ・・・

 


「もう!」 ・・・ やっと撮れた。

 
 

お互い、好きで好きでたまらない2人。
学校が変わっても、ずっといい友達でいてください。


2008年5月27日(火) 曇りのち晴れ

今ヒロで、美味しいものを食べに、ちょっとおしゃれして出かけるレストラン
−と言えば、カイコドウなきあと、

「ヒロ・ベイ・カフェ」
「カフェ・ペスト」
「ペスカトーレ」

の、3つのレストランでしょう。


その中で、「カフェ・ペスト」は海沿いにあり、他にはないいい景色があります。
長く行っていなかったので、今日は予約も入れて、3人でディナーに行きました。

カメハメハ通りのHATAビルの中にあります。

 


隣のおみやげ物屋さんに、おもしろいクッションがありました。
とくにスパムむすびがリアル。

 


ひさしぶりに行ったカフェペストは、待っている人が溢れかえっているくらいの人気でした。

私が注文した「直火焼きピザ」は、この島一番の美味しさだと思いました。
めずらしく厚めの生地で、それによく合う自家製トマトソースが絶品でした。

夫が注文した、「イカのココナッツ揚げ」、「アヒのステーキ」、
最後に頼んだ、「チョコレートファッジ」(まるでザッハトルテのよう)まで、
全て大満足。

「これからはカフェ・ペストに、もっとひんぱんに来よう」と、言い合いました。
今のシェフは最高(さりげなくシェフが変わったりするので今のうち!)。


レストランの中がいい雰囲気で、写真が撮りずらく、
ゆいいつ撮った写真は・・・「同じ顔した2人」。

   


        *          *          *


ヘンリーが、目地も仕上げてくれました。このあと
2日かけて乾かし、木曜に大理石を守るためのコーティングをして完成です。

あー早く、化石を探しながら、このお風呂に入りたい!

   


2008年5月26日(月) 曇りときどき小雨

メモリアル・デーの休日でした。
日本語にすると、「戦没将兵追悼記念日」です。

カブスカウトとボーイスカウトで、退役軍人墓地に国旗を立てに行きました。

 


手分けして、大勢で旗を立てていきます。

 


紘右も、一生懸命。

 


すべてのお墓に、星条旗が並びました。
壮観です。

 
 

ハワイは常夏ですが、アメリカ人にとってメモリアル・デーが夏の始まりです。


          *           *          *


タイル屋さんは、ハワイアンでヘンリーというおじさんです。
ヘンリーはとてもいい仕事をしてくれるので、私がもっとうちの仕事をお願いしたいと言ってたら、
紘右が突然(2人で車に乗っていたとき)・・・

 (紘)「マミーは、ヘンリーと結婚した方がいいよ」
 (千)「何で?マミーはもうパパと結婚してるよ」
 (紘)「大丈夫。パパとはもう家族だから。息子の僕もいるし」
 (千)「えー、どうしてそんなこと言うの?」
 (紘)「だって、マミーはヘンリーを気に入って、いっぱい仕事を頼みたいんでしょう?」
 (千)「でも紘右も、マミーと結婚したいんでしょう?」←(ついこの間までそう言っていた)
 (紘)「でもマミーは年取り過ぎてて、結婚できないよ」←(いつ真実に気がついてしまった!?)
 (千)「じゃ、紘右はだれと結婚するの?」
 (紘)「ジュテームかな」←(クラスメイトで、紘右のことを好きなちょっと太めの女の子)
 (千)「ジュテーム、可愛いよね」
 (紘)「いや、ジュテームじゃなくて、ジャズミンがいい」←(頭のいい美少女!)
 (千)「ジャズミン、相当可愛いよね」
 (紘)「やっぱり、ジャスミンと、アラナと、トリニティーもいい」←(クラスの3大優秀な女の子)
 (千)「へー、それはすごいね」
 (紘)「でも本当はね、男と結婚できるといいのに。僕、男の方が好きなの」
 
(千)「・・・・・・」

もう、とうとう笑いをこらえることが不可能になり、大爆笑してしまいました。
紘右もいっしょに大笑い。

8歳くらいだと、真面目にこんな面白いことを言ってくれるんですね。
笑いすぎて、2人ともお腹が痛くなってしまいました。


2008年5月25日(日) 小雨のち晴れ

朝、リリウオカラニ公園で、EMSのイベントがありました。
どれどれ、ポスターが展示してあるというのはどこでしょう。

あれかな・・・?

 


さすがハワイ、ポスターが干してありました!

 


それぞれの年齢で1〜3番までを取ったポスターが展示されています。
紘右の作品は、真ん中です。

 


そんなたくさんの受賞作品の中で、最高賞に輝いたのは、こちらのポスター。
残念ながら、紘右のではありませんでした。

それだけは、ちゃんと額に入れてあります。
やっぱり力作です。 

   


紘右も、「こんなにたくさんのポスターが賞をもらったんだ」と、ちょっとがっかりぎみ。
でも本当に100ドルいただき、こんな大勢に賞金を出してくださる、EMSの太っ腹です。

最優秀賞はTシャツになります。
右端に立っている人が着ているのがそうです。

最優秀のポスターをしげしげと眺める紘右。
来年、またがんばれ!

 


そのあとは、健康のため、みんなで走りました。
紘右は、もっと距離の短い、Keiki Runに出ました。

 


2008年5月24日(土) 晴れ

ハワイ島に住むようになり、私が得た宝物のひとつ、
それは世代を超えた気心しれた友達です。

そんな大事な友人の1人であるチャコさんが、オアフ島に引っ越すことになりました。
売りに出していたボルケーノの家も、昨日ついに契約が決まったそうです。


今日は、「ここに来てもらえるのも最後だから」と、ランチに招待してくださいました。
もう家具もほとんどなく、「みんなで座れるところは庭しかないの」と、
でもそれが最高のぜいたくです。

 


野菜中心のおいしくて健康的なメニュー。
アパパネや、イヴィのさえずりを聴きながら食べると、食欲がさらに増します。

 


紘右と、お孫さんのれん君で遊んでいましたが、2人が大歓声。
ここに何かがいますが、おわかりになるでしょうか?

 


あっさり捕まった動きの鈍いカメレオン。
紘右のサッカーユニフォームと同色です。

 


すっごく迷惑なんですけど・・・という顔。
指が2つに分かれ、腕にガシッとつかまっているところがおもしろい。

 


長く相手をさせられたあと、やっと開放してもらえました。
ご苦労さまでした、カメレオンさん。

やれやれ・・・という感じで、木にのっそりのっそりと登っていかれました。

   



私が ヒロに住み始め、すぐに出逢ったチャコさん。
チャコさんがいないハワイ島は、未だ私には想像できません。
この12年、他に移って行く人をたくさん見送ってきましたが、
そのたび、さびしくなります。

最後に、株分けした蘭の鉢をくださり、
「黄色い花が咲くのよ。花が咲いたとき、『チャコからもらった』って思い出してね」と
言われました。でもチャコさんのこと、もっと何回も思い出します!

 


紘右が、シャッターを切ってくれました。
右から2番目がチャコさんです。
みんな、いい笑顔。

 

オアフ島に行らしても、どうぞお元気で!
チャコさんの裏表がない、真っ直ぐなところが大好きでした。
いろいろありがとうございました。


          *          *          *


家に戻ると、タイルがここまで進んでいました。
お風呂場の格が上がった(お風呂場に格があればですが)!

   


2008年5月23日(金) 晴れ

2階のお風呂場、壁の一面だけ大理石のタイルを貼り終わりました。
なんていい仕事をしてくださるのでしょう。
こちらの完成も楽しみになってきました。

   


           *           *            *


今宵は、カブスカウトの終了式がありました。
今年度の活動は終わりです。

オレンジのスカーフが、小学校1年生のタイガー。
黄色いスカーフが2年生のウルフ。
水色のスカーフが3年生でベア。
チェックのスカーフが、4・5年生のウィブロです。

 


まずは腹ごしらえしなくては、
アメリカ人の一品持ち寄りらしく、ホットドック、パスタなど、
ハワイなので、巻き寿司、炊き込みご飯などもあります。

   


ウルフのリーダーは、ダミアンのパパでした。
ウルフの今年の活動をみんなに報告します。

 


最後に、ロープの橋を渡り、

   


ひとつ上の学年の、スカーフとスカーフ止めをしてもらいます。
みんな、うれしくて仕方ない。

   


8月から1年生になり、タイガーになる
キンダーの子どももロープを渡ります。

お母さんと息子さん、そっくりですね。
赤い長靴でちゃんと渡り切りました。

 


「それではみんな、いい夏休みを!」と、解散しました。
来週いっぱいで、セント・ジョセフは今年度が終わり、2ヶ月の夏休みになります。


2008年5月22日(木) 晴れ

今週は、月・火・水曜とタイル屋さんが作業。
今日、木曜は、大工さん2人が1日仕事をしました。

水道屋さんは先週、「部品を買い直して、明日くるよ」と、
言い残したまま、
ドライバーを置いたまま、
水漏れを放置したまま、
もう1週間以上来ていません。

昨日、メガネを忘れたタイル屋さんが朝ちらっと顔を出したと思ったら、
大工さんといっしょに2階に上がっていったので、
「あれ、友達で、仕事を見せてるの?」と思ったら、

タイル屋さんが、

「木の枠を切らなきゃいけないところがあって、
今、大工さんにそれを頼んだ。
僕が彼に、お金を払うから心配しないで」

そうですか、タイル屋さんが大工さんに、仕事を注文したのですね。
ハワイっておもしろい。


さて、棚は、「今週こそ完成だよ!」と、言っていましたが、なんのなんの。
次は、来週の木曜だそうです。


住みながら、遅々としてしか進んでいかない改装って、
1日家にいる身には実にしんどいことです。

でも、ここまできました。


いよいよペンキの下塗り。

 

 


テーブルトップは、明るい床の色に合わせて選びました。
あともう少しでこの部屋に戻れる(−ことを祈る)!

   
 

          *         *          *


ガソリンは、ヒロの一番安いところで、
3.989ドル/1ガロンまで値上がりしました。

他は、4ドル/1ガロンを超えました。
「5ドル/1ガロンの日もいずれ来そうだね」と、言い合っています。

このサイトも、情報の更新が値上げに追いついていませんが、
ヒロで最も安いガソリンを探すサイトです。


2008年5月21日(水) 晴れときどき小雨

消防署(EMS)から手紙が来ました。

「紘右様、
ポスターコンテスト(年代別)での優勝と100ドルの取得、おめでとう。
5月25日(日)、朝8時半から、リリウオカラニ公園で開催される
EMSの”家族で歩こう/走ろう”イベント会場で、ポスターを展示します」


−と、書かれていました。

どんなポスターだったかよく覚えていない私も、
ちゃんと見て、写真も撮ってこようと思います。



また5月中、ハワイ島のローカルテレビ局
(放送時間は1日2時間。夜7時〜9時だけで、1ヶ月同じ番組が流れる)に、
紘右がクラスメイトといっしょに出演しています。

20時から、いろんな学校や施設の宣伝が続きますが、
5分くらい経ったところで、セント・ジョセフ・スクールの2年生全員が
学校の活動を紹介しています。

紘右は地図の前に立ち、ちょっと恥ずかしそうに、
「アラスカの友達から、手紙が来ました」と、説明しています。
本人、そのテレビを見るのも照れくさそうです。


ポスターコンテストといい、1ヶ月、テレビに映り続けることといい、
田舎らしくて、ほのぼのした気持ちになります。
 

          *          *           *


今日もここに洗濯物を干しました。
竹竿が3本もあると便利。

 


2階のお風呂場は、セメントボードが付きました。
接着剤でボロボロの壁がむき出しだったときは、ぎょっとしましたが、
白くなり、安心しました。

   


以前、カイコ・モールがあったところに、裁判所の建物が完成しつつあります。
朝日が当たる建物が美しくて思わずシャッターを切りました。

 


2008年5月20日(火) 晴れ

車で1時間半ほどのドライブをし、ハワイ島の北の町ワイメアへ行きました。
最近、ワイメアによく行きます。

ガソリンが値上がりし、コナはめったに行けない遠い遠い場所になりました。
ワイメアまで行けたら、もう大満足。
今日のガソリン代は、往復15ドルでした。

ヒロのガソリン、先週末は、どうにか3ドル代で終えました。
1ガロン4ドル越えは、この週末になりそうです。
今日もじわりじわりと値上がり・・・一番安くて3.929ドル/1ガロンでした。


ワイメアのファーマーズマーケットに並ぶ、色とりどりの野菜たち。
無農薬なので、買ったトマトをそのままがぶり・・・
濃いトマトの味がして、リコピン効果で疲労回復。

   


レタスにも、さまざまな色があります。

 


人参もいい香りがしました。
生の人参は苦手な私でも、これだとそのままカリポリ。

 


新しく、窯焼きパン屋さんもいました。
ライ・サワド、1個7ドルを買ってみました。

 


ダニエル・ティボ・レストランの外で、ワイメア・イチゴを売っていたので箱買いしました。
緑のバスケット1つが3ドルで、12パック入っています。
箱買いだと、30ドルです。

 


家に帰ったらすぐ1年に1回のイチゴジャム作り。
あまり煮ないで、イチゴの形が残るジャムにします。
それを冷凍保存し、1年かけて、解凍しながらいただきます。
ちょうど去年のイチゴジャムが終わるところでした。

イチゴに、無漂白の砂糖をまぶしたところ。

 


          *          *          *


タイル屋さんは、朝9時前から作業に来ました。

私がワイメアから戻ってきたときには、もういませんでしたが、
昨日と、あまり変化がないような・・・
5日間で終わらせるよ−と言っていましたが、大丈夫でしょうか?

   


2008年5月19日(月) 晴れ

今日からタイル屋さんの作業が始まりました。

これもまた、ハワイの面白いところ(というか、面倒くさいところ)なのですが・・・
「セメントボードと、タイルを買って来たら、すぐ仕事を始めるよ」と、言われました。

で、事前に自分たちでDIYに行き、重たいセメントボードを5枚、

 


重たい重たい大理石のタイルを90枚、買ってきました。

こういう買い物、トラックを持っていない人はどうしたらいいのでしょう?
でもだからハワイ島では、車の1台はトラックに−というのでしょうか。

これらの大理石の中に「化石」が入っていないかと、紘右はわくわくしています。
もしアンモナイトの化石を見ながらお風呂に入れたら、それは私も嬉しいです!

 


「2階の風呂場まで、土足であがれるようにするから」と、タイル屋さんが言い、
新聞を敷き詰めていました。

なんか弱そうだし・・・

   


階段からは、新聞敷いてないし(靴も脱がないし)・・・

   


紘右の部屋で作業するからと言われ、粉が飛び散りそうだったので、
全ての家具に布をかけておきました。

 


音がすごそうだったので、家から逃げ出しました。
戻ってきたら、古いタイルと、石膏ボードが剥がされていました。

   


作業は、明日、明後日に続く・・・
その後は、木曜から棚の大工さん。

私は少々疲れ気味です。


2008年5月18日(日) 晴れ

今年は鯉のぼりを、早々に飾った能丸家でしたが、
実は5月5日になる前、支えるのに使っていた竹がボッキリ折れてしまい、
「子供の日」の前に鯉のぼりを引っ込める羽目になってしまいました。

 


さらに、鯉のぼりに使った竹は、軒下に洗濯物を干すのに使っていた竹でもあり、
洗濯物も干せず、不便していました。

そこで、夫と紘右が、隣のスコットの庭から竹をもらってきて、
新しい竹竿を作ってくれることになりました。

   


まず枝をはらい、

 


ゴシゴシ水洗いして、きれいにしました。

 


あとは、洗濯バサミにロープを付け、それを竹竿にびっしりぶら下げました。
それを軒下にかけてくれ、洗濯物がとても干しやすくなりました。

*完成の写真を撮り忘れ、今撮ったらわけのわからないものになってしまいました。
明日、明るいときに撮り直します。

 


乾燥機にかけると、衣類は傷みます。
洗濯物は干したいけれど、竿は売っていないし、
竹竿を作ってくれた夫と紘右に感謝。

さ、洗濯物、いっぱい出してください。


2008年5月17日(土) 晴れ

鉄道好きを、「てっちゃん」と呼ぶなら、
飛行機好きの私は、「ひっちゃん」。←(聞いたことない)

昨日のカブスカウトで、「明日はエアフェアがある」と
紘右が聞いてきて、今日は3人でそれに行くことにしていました。


9時過ぎ、サッカー・ゲームがあり、フィールドで応援をしていると、
いつもの飛行機音とはあきらかに違う、鋭いエンジンの音が!
空を見上げると、 空軍の飛行機−上空を2回旋回して、着陸態勢に入りました。

あとで観にいくからね〜。

 


エアフェアは、ヒロ空港横の軍事施設で開催されていました。
飛行機とかヘリコプターって、どうしてこんなに写真映えするのでしょう?

 


これがさっき飛んでいた・・・名前は知らないナニか。
このあとも全て・・・ナニか(だれか飛行機の名前を教えてください)。

 

 

 

 

 

 


ハワイアン航空の旅客機が、悠々と横の滑走路に着陸します。
飛行機好きには、たまらない空間ですね。

 


飛行機のパーツの中に、「隠れ生き物」を発見。
これは、「風の谷のナウシカ」に出てきたオームのモデルと思われ(勝手な想像)。

 


飛行機にも、コバンザメがついている!
こちらをじっと見ています。

 


 

もうあとは撮った写真が多すぎて、コラージュさせてください。
ひさしぶり、水を得た魚みたいにシャッターを切り続けました。
ステキなモデルたちがいて、今日はとっても幸せでした。








来年も青空の下、またエアフェアに行きたいです。

 
 


2008年5月16日(金) 晴れてるけどボグ

約束の日に来ないで、そのままバケーションに行ってしまった
水道屋さんからやっと連絡があり、トイレの水漏れを修理してもらっています。

また2階のお風呂も壁に水が染み込み始めて修理が必要になり、
タイル屋さんに来てもらうことになりました。

棚の大工さんたちは、来週は木・金曜に作業するそうです。

オデッセイが修理できるのは6月に入ってからだそうです。

・・・わが家(の家計)は、てんやわんや(の悲しい大出費)です・・・。


          *          *          *


昨日書いた、今、この島で一番安い、サックンセイブの「アロハ・ガソリン」。
今日もよかった、1ガロン/3.909ドルでした。

次に安いのは、空港側の「アロハ・ガソリン」。
そちらは、1ガロン/3.919ドルです。

 


夜、ターマイト(シロアリ)が出ました。
そういう季節になりました。

温度が上がり、さっと一雨降って湿度のある夏の夜(ハイシーズンは6月)、
雪のようにターマイトが舞います。

ナトリウムランプに群がる。

 


蛍光灯の光はもっと好き。
だからターマイトが出たら、電気を消して、キャンドルで過ごします。

【注意】この写真、虫嫌いの方は絶対にクリックしないでください。
怖い物が見たい方はどうぞ!
蛍光灯に群がるターマイトです。

   

ターゲットにたどり着いたら、自ら羽根をむしり取ります。
煌々と明かりをつけていて、こんなターマイトたちに侵入されたら、
ハワイの木の家はひとたまりもありません。


2008年5月15日(木) 晴れてるけどボグ

また火山国立公園のハレマウマウ火口で活動が盛んになり、
ガスが大量に発生したそうで、ヒロでは朝から霧の中状態でした。

友達の家にでかける途中の坂道。
これでも晴れています。

 


友人の家に着いたのが10時前。
海が見えるはずなのに、こんな景色です。

 


お茶しながら、ふと外を見ると(11時ごろ)、貿易風が吹いて、ボグがなくなっていました。
そうそう、これがいつもの眺めです。

 


ヒロにボグが停滞しているときは、子どもたちは外で遊ばないように言われます。
学校の休み時間にも外に行けず、子どもたちはがっかりです。


          *          *          *

今日、 ヒロのガソリンが、1ガロン/3.90ドルを超えました。
日本の単位で計算してみると、

 1ガロン=3.7854リットル
 1ドル=104円

なので、1リットル/108円になります。


でも、ハワイ島では、車に乗らないわけにいかず(電車、路線バスなどはない)、
多くのアメ車が燃費も悪く、ガソリンの高騰に困り果てています。
4ドル越えは、”この週末”というのが、私の予想。


2008年5月14日(水) 晴れてるけどボグ

日本の「車検」のように、
ハワイでは、「セイフティーチェック」というのを受けます。

セイフティーチェックは、1年に1度で、
「ブレーキランプが点灯するか」「ヘッドライトの明るさは十分か」など、
日本に比べて、ゆるいチェックです。

カーサービスのあるガソリンスタンドで、予約なし、5分で終わり、
費用も1500円くらいでやってもらえます。


しかしこれ、うっかりすると忘れてしまうんですね。
私、今年の3月で、セイフティチェックが切れていました!
4月中、5月4日に車をぶつけるまで、気がつかずに平気で乗っていたのです。

右側のグリーンが、2008年の色。
左の「3」が、有効期限は3月までという意味です。

 

*バンパーの斜めの線は、ワイヤーにぶつけたときのもの。
ふむ、これはワイヤーが3回バウンドしてバンパーに当たったようだ・・・。


実は 昔1回、セイフティーチェックが切れているのに走っていて
ポリスに捕まり、ペナルティ75ドルを払ったことがあるのです。
それ以後、絶対に気をつけようと思っていたのに、またやっていたなんて。

すぐセイフティチェックに行こうと思ったのですが、
途中でポリスに見つかったら大変です。
警察のいなさそうな時間・道をよく考えて出かけました

(−と言っても、刑務所の前を通ってしまい、
そこで他の人が捕まっているのを見て、心臓が飛び出しそうになりました)。

後ろのビニールはバタバタ音を立ててるし、もうドキドキ・・・
今日ほど、ストレスフルなドライブはありませんでした。


どうにか見とがめられることなくカーサビスにたどり着き、
無事にセイフティチェックをしてもらいました。
ビニールの窓でも、OKでした
(日本ではガラスが割れてたら、車検は通らないでしょう)。


2009年の色は「赤」、これで来年の5月まで有効です。
来年は 忘れないようにしよう。

 


馴染みのカーサービスで、私がオデッセイを乗り入れると、
「ハーイ、ちあき、今日はなに?」と、笑顔で言うので、
「セイフティチェックよ。でもね・・・後ろのガラスないの」と、言ったら、
後ろに行き、口をあんぐり開けて、びっくりしていました。

驚いた?あははは・・・・・・空しい


          *           *           *


紘右が学校のニュースレターを持って帰ってきました。

うわっ、本当に、「EMSポスターコンテスト」で、紘右が島1番になり、、
100ドルのセービング・ボンド(アメリカの貯蓄債券)をもらったと書いてある。

紘右が、「7年生になったときに、100ドルもらえるんだよ(現在2年生)」と
言っていたのは、このことだったのですね。

5年後、こちらも忘れないようにしましょう。

紘右、おめでとう!


2008年5月13日(火) 曇り

今日も朝早くから大工さんが来て作業をしてくれました。
そしてついに棚が完成!−しませんでした。

続きは、また来週。
しかし、形が見えてきて、「ここにプリンターを置こうね」「ここにデスクを置こうね」と
うきうき♪

 


扉の高さから見てわかるように、この部屋の天井は高く、 そのぎりぎり上まで棚を作りました。
そこで、ボーダース(アメリカの本屋)みたいに、上がレールで移動できる 固定式のハシゴを
取り付ける予定です。

ハシゴの途中に座って本を読むのが私の夢・・・でもハシゴにお尻が入るか!?

 


おや、窓の外に不思議な行列が。

 


外へ出てみると・・・ジャン!再びNONIジュースです。

コナで山内さんに教えてもらい、ノニの実をたくさん収穫。
毎日、自家製ノニジュースを飲み、健康な山内さんにお会いして影響を受けました。

 


しかしノニほど、生理的に気持ち悪いと思う実はないですね・・・
ホントに飲む気になれるかしら?←(前は断念した)

 


どう見ても、エイリアンの玉子。
やがてこれが真っ黒になり、崩れて・・・・・・ジュースになります。
ニオイもすごいんです。

 


2008年5月12日(月) 曇りときどき小雨

棚の取り付けの続きが始まりました。
今日はうちのカーポートで、3人の大工さんが作業をしました。

リアビニールのオデッセイも、庭に出しました。

 


天井までの棚が取り付きました。
いい!とても、いい!

 


キッチン側の壁にも、天井まで棚が付きます。
明日、作業の続きをして、終わらなかったら、続きはまた来週。

でももう3年も待っているので、1〜2週間伸びても何でもありません。

 


          *          *          *


もう少し早く、笑点日記にアップすればよかったと後悔していますが、
今日から、郵便料金が値上がりしました。

アメリカ国内の封書が、41セント→42セント(約44円)になりました。


さて写真の「FOREVER」という切手は、国内に封書を送るときに使う切手です。
切手には値段は書かれていなくて、

 USA FIRST-CLASS FOREVER

とだけ印刷されています。

 

その意味は、

この切手、郵便料金がどんなに値上がりしても、永遠に国内に封書を送るのに使える

−ということ。

昨日、「そうだ、明日から郵便料金が上がるから買いだめしよう!」と思い立ち、
100枚入り5パック、500枚購入しました。

昨日だと、これが1枚41セントの値段だったので、500枚×41セント=505ドルで買えましたが、
今日からは、1枚42セントになり、500枚×42セント=510ドルになります。

500枚で、差額はたった5ドルですが、
私たちのようにここで暮らしていれば、いずれ使う物だし、
ガソリン代が高騰し続けるご時世、また郵便料金がすぐに大幅値上げされそうな気がします。

Forever、この切手を使い続けましょう。


さて、Foreverで注意しなければいけないのは、この切手はアメリカ国内の封書にしか使えないということ。
日本にエアメイルを送るときなどに貼ると、何枚貼っても「料金不足」で戻ってきてしまいます。


用途、アメリカ国内封書永遠です。


2008年5月9日(金)〜5月11日(日) 

コナのアリイ・ドライブにある、「コナ・コースト・リゾート」におじゃまして来ました。
毎朝ラナイで、ゴルフ・コースと海を眺めながら、ブランチをいただきました。

 
 

ここにタイムシェアの部屋をお持ちなのは、山内さんご夫妻で、
実に不思議なご縁を感じています。

私は、幼稚園から短大まで、東京の東久留米にある自由学園に行っていました。
一学年上に、たかし・ひろしさんという一卵性双生児のご兄弟がいらして、
山内さんご夫妻は、彼らのご両親です。


最近まで、お互い全く知らずに過ごしてきましたが、
山内さんご夫妻はハワイが好きで、80年代から、タイムシェアの別荘を、
ハワイに何カ所か所有していらしたそうです。
5年前には、コナに家も購入し、 また10年間有効の観光ビザも取得され、
今は1年のうち9ヶ月ほどをハワイで過ごされています。

で、たまたま山内さんが、ご友人の家に遊びに行ったとき、
そこに「極楽ハワイ島の暮らし方」が置いてあり、
プロフィールに「自由学園」と書いてあるのを見つけ、すぐ私に連絡をくださいました。


今回は、2泊3日でごいっしょに過ごすことができて、
生徒だったころの自由学園の話しに花が咲き、
山内さんのご友人のAkikoさん夫妻のすばらしい家も訪ね、楽しいひとときを過ごしました。
ホスピタリティに溢れた方で、私はいろいろな面で学ぶことがたくさんありました。


敷地内にあった紘右のお気に入りのブランコ。
プールにも入り放題で、大満足していました。

 


別荘の近くには、カメハメハV世が産まれた場所がありました。
小さな港で、静かな空気が漂っていました。

 

 


夕方になるとここからアジが釣れるそうで、釣りをしている人たちがいました。

 
 

この日は、ボグ(火山のガス)がコナ側に漂っていて、
美しいエンジェルラダーが見られました。

 


リゾート気分で、リフレッシュできました。
ご招待くださった 山内さんご夫妻に、心から感謝しています。
どうもありがとうございました。

          *           *          *


さて、今回、夫の4駆のトラックで、コナの往復に
ガソリン代がいくらかかるか調べてみました。

まず、ハワイのガソリン比較サイトです。
コナでもヒロでも、ガソリンを入れるのは、常に一番安いところを押さえなくては。
コナはヒロよりガソリンが高く、コナのコスコ以外、1ガロン/4ドルを超えていました。
しかし今、サイトの更新が追いつかないくらい、どんどん値上がりしています。

ヒロで一番安いガソリンは、今日は、ダウンタウンの「76」で、
1ガロン/3.839ドルでした。


コナに行く前に撮った、プアイナコのKTAのそばのTESOROの値段。
「ルート2000」という道は、島の真ん中を突ききる、サドルロードに繋がっています。

  

*ちなみに、私がオデッセイのバックをぶつけたのは、これと同じように、
電信柱から斜めに出ているワイヤーです。ここではありませんが・・・しょんぼり。


行きは、夫と紘右で、サドルロードを通り、2時間10分でコナまで来ました。
ヒロでガソリンを満タンにし、コナで、減った分を補給したら(1ガロン/3.859ドル)で、
33ドルでした。

帰りは、3人で、ワイメア経由の北回りの道で、2時間40分のドライブでヒロに戻りました。
時間的には、サドルロードより時間がかかりますが、
ヒロに戻り、また減った分を補給してみたら(1ガロン/3.839ドル)、20ドルでした。

なんと大きな差でしょう!

つまり、サドルロードというのは、近道であっても、燃費がひじょうに悪くなる道だということが
よくわかりました。
好きな道ではありますが、サドルロードを使うのは止めようと、2人で誓いました。


2008年5月8日(木) 晴れ

相変わらず、午前中は家に籠もり、
午後は、夫のトラックをお借りする生活をしています。

明日、ついに遠出します!
2泊3日で、コナの知人のところに遊びに行くので、笑点日記もお休みします。
更新再開は、日曜の夜からです。

しかし・・・ 移動は、ヘレオン・バスを使います よ。
午後1時10分、ヒロのショッピングモール「プリンス・クヒオ」から出発です。
いざ、遠出〜♪


          *          *          *


友人の家のパパイヤの木。
黄色いの、もう食べ頃です。

   


パパイヤも、花と実が共存するタイプの木。
上の葉の根元に、白い花が咲いています。

   


もう一本の木にも、鈴なり。
ヒロでは、この実全部で約6ドル分(約700円分)ですが、
日本だと、この大きさのパパイヤは1個数百円しますから、約1万円分

  


          *          *          *


紘右が、学校のポスターコンテストで賞をもらってきました。
これは「読書推進ポスター」です。

チャーリーブラウンとスヌーピーを描いたつもり。

 
 

もう1枚描いた「救急車」のポスターは、ヒロで一番になったとか。
紘右の話しによると、賞品として5年後に100ドルもらえるそうです。
何でしょう、それ。

ポスターがまだ戻ってきていないので、よくわかりません。


2008年5月7日(水) 雨のち晴れ

保険会社と、車の修理会社の直接交渉が始まり、
うちには、未だ手つかずのままのオデッセイが置いてあります。
やはり、リアビニールの車は、怖くて乗ることができません。


なのでこの3日間は、

朝、夫が自分のトラックで出勤、途中で紘右を学校へ落とし、そのままオフィスへ。
私は午前中、家から出ない。

お昼休み、ランチをしに夫が家に戻り、
そのあと、私がトラックで夫をオフィスに送って行って、トラックで家に戻る。

夕方5時くらい、トラックで紘右を迎えに学校へ行き、サッカー、買い物などを終え、
その後、トラックで夫を迎えに行く。

−という生活を続けています。
笑点日記を見ている友達から、「ホント、出かけてないんだね!」と言われました。
はい、どこにも行っていません。
 

今日も行ったところいえば、夫の職場くらい。
でも、いい機会かと思い、オフィスで写真を撮ってきました。

さて、ときどき言われること。
「ご主人、マウナケアに毎日通うのは大変だね」と。
実は、夫が山頂に行くのは、山頂での仕事が入ったときや 観測があるときだけで、
いつもは、うちから車で5分ほどの、ハワイ大学のキャンパス内にある オフィスに行きます。

 


この大きく茂った木は「ククイ」といい、肌にとてもいいオイルが取れます。
このククイは、1999年に紀宮様が植樹されたもので、いつの間にか
こんな大きくなったのですね。

 


すばる望遠鏡のドームは、ハワイ島の北の町「ワイメア」からよく見えます。


ククイに実がなっていました。
実の 中に堅い種が入っていて、その種でレイを作ります。

花も咲いていました。
ハワイでは一年通して花が咲き続け、常に実をつける木がよくあります。
さすが常夏。

   


こんな物もあります。
東京までの距離は、6,535キロあるそうです。

   


こんなの見てたら、遠くに行きたくなってしまいました。
あ〜あ、明日くらい、どこか行っちゃおうかな・・・無理だけど。


2008年5月6日(火) 曇りときどき晴れ

決めました!

オデッセイの修理は、車両保険を使うことにしました。
修理代の3,600ドルは、保険で全部カバーされます。
パチパチパチ!

しかしその代わり、向こう3年、毎年の保険料が800ドル上がり、
あと免責分の500ドルも払わなくてはなりません。

−ということは、保険を使うことにより支払う金額が・・・

 800ドル×3+500ドル=2,900ドル

つまり、自分で修理代を出すより、700ドルお得ではないですか!

やった〜やった〜・・・やった〜??? かな?
保険というシステムは、保険会社があまり損をしないように
できているのですね。

昨晩は、3,600ドルあったらできたこと〜って考えていたけど、
今晩は、2,900ドルあったらできたこと〜って考えることにします。


          *          *          *


昨日紹介した、「マウンテンアップル・マン」のサイトがありました。
「子供のまつり」のとき、日本からやって来た「仮面ライダー」たちの中身
(日本の学生さんたちで、イケメンでした)が、日本語で挨拶している映像があり、

また、記念すべき第1回放送分(このときの敵は『ゴミ男』 、撮影はヒロのダンプです)、
第2回放送分(敵は、『悪ガエル&コキショッカー』)も見られます。

 

私、すっかりマウテンアップル・マンのファンになりましたよ!
だって武器が、「ワイメアの風」だったり、「マウナケア・パワー」なんですもの。


          *          *          *


トラックのサイドミラーに、メジロがまとわりつき、どうしたのかと思ったら、
鏡に映る自分と戦っていました。
10分くらいやっていたので、相当疲れたと思います。

 


「絶対に、こいつをテリトリーから追い出してやる!」

 


キック!

  

戦うメジロでした。


2008年5月5日(月) 曇りときどき晴れときどき小雨

車の修理工場で、オデッセイの修理にいくらかかるか見積もってもらいました。
リアグラス、パッキング、ハッチバックのドア、ブレーキランプ、バンパーなどなど、
予想以上に取り替えるところが多い。

で、その・そのお見積もりは−?

・・・3,600ドル(約37万5000円)!!!・・・

なんという痛い出費でしょう。
もう痛くて痛くて、もんどり打っています。

これを 車両保険でカバーしてもらうか、
また、 車両保険を使うと翌年から保険料がぐっと上がるので、使わない方がお得か、
現在、保険会社に計算してもらっているところです。

今宵はただ、3,600ドルあったら、何ができたかな〜〜〜
いろいろ倹約してきたものが全て飛んでいってしまったな〜〜〜と、
気分は、Nowhere Woman(居場所がない人)です。


          *          *          *


ケーブルの27チャンネル、
ローカルテレビ局で、夜7時半から、「マウテンアップル・マン」を放送しています。

1ヶ月、同じ物を流し続けるので、地元で作った番組はいえ、なかなか凝っています。
「本物のマウンテンアップル・マンだ!」と、思わず叫んでしまいました。

 


彼も、「子供のまつり」に来てましたよ。
マウテンアップル・マンに変身するヒロのヒーロー(座布団1枚!?)

 


これ、うちの近くのボイリングポッツで撮影しているではないですか。
他にも、カウマナケイブ、ハワイ大学ヒロ校などが出てきて、3人で大喜び。

 


悪役は、ショッカーじゃなくて、コキー(Coqui)なのです。
つまり、今、ハワイで大問題のコキ・ガエル。

で、そいつが、「コキーッ!」「コキーッ!」って、コキ・ガエルの鳴き方で叫ぶので、
お腹を抱えて笑ってしまいました。

 


ハワイ島をよく知っている人には、こんなオモシロイ番組はないかもしれません。
子供以上に楽しんでしまいました。


2008年5月4日(日) 曇りときどき晴れのち小雨

車を大破してしまいました。

ハワイで初めての経験(日本では・・・20代のころ、ちょっとありました!)。
夫に、「自分でネタ作ったね」と言われてしまいました。

慣れない場所で、後ろに何もないと思いバックしたら、
電信柱を支えるため、斜めに出ているワイヤーがあり、
バリバリバリとすごい音を立てて、リアガラスが割れ落ちるまで、
ワイヤーの存在に全く気がつかなかったというマヌケぶり。

驚いて、私が後ろを振り返ったときには、
ガラスがなくなり、もう外の景色がクリアに見えました。
そして、さわやかな風が車内に吹き込んできて、

・・・・・・ショック・・・・・・
 

唯一の救いは、人や、だれかの車ではなかったこと。
ワイヤーは変化なし、
もちろん私自身も何のケガもしていません(心の傷は除く)。

そこから家に帰るまでの約10分間のドライブの、なんと恥ずかしかったことか。
後ろの車に見られないよう(バレバレなのですが)、こそこそ走って帰りました。


家に帰ってから、できるだけ美しく、ビニールで覆いました。
いかがでしょうか・・・

 


割れた窓をビニールとガムテープで覆っている車が走っていたとき、
「ヒロだよね、あはは」と、 笑った私を許してください。

明日から1ヶ月くらい(取り寄せに、それくらいかかると思われ)、
こんなオデッセイがヒロを走っているのを見かけるかと思います。
深く 反省しています、くすん。


2008年5月3日(土) 曇りときどき小雨

朝から忙しい土曜日でした。

朝市で買い物して、朝食も済ませ、その後、
「子供のまつり」があるサンガホールに荷物を置きに行きました。
もうテントの設営ができていました。

ブースごとに県人会の名前が付いています。

 


私は いったん家に戻り、サッカーゲームのスナック当番なので、
飲み物とお菓子を用意し、 果物を切り、 スパムむすびを作りました。

そして、 9時〜10時まで、ベイフロントでゲーム観戦。
ピンクのパンツをはいてるのが、コーチの奥様です。
今シーズンはコーチより、コーチの奥様がカッコイイ!

 


それから再び、「KODOMO NO MATSURI」に行きました。
赤い花は、折り紙コーナーで作った作品です。

 

 
紘右のお目当ては、何と言っても「金魚掬い」。

 


掬う物は1本25セント、すぐ破けます。
紘右は、15本使い(3.75ドル=約400円)、やっとグッピーを1匹ゲットしました。
半日以上付き合わせるからと、金魚が掬えるまでやらせた甘い母。

 


お習字コーナでは、1枚1ドルで何でも書いてもらえます。
「すばる」望遠鏡の所長である林先生も書き手のひとり。

 


折り紙コーナーも人気です。

 

 
外では、食べ物が売られています。

福岡県人会は、「サイミン&とんこつラーメン」。
おかげさまで完売しました。
食べに来てくださった方、どうもありがとうございます。

 


長蛇の列ができていたのは、「たこ焼き&鯛焼き」コーナー。

実はこのお店、ヒロの朝市(水・土曜)に出ていて、そこでも大人気です。
ハワイのファーマーズマーケットで、「たこ焼き」が買えるようになったなんて
信じられません!

*ファーマーズでは、その場では焼くことはできないので、できた物を売っています。

 


室内では、仮面ライダーの登場に湧いていました。

右端にいるのは、「新しいショッカー?」と思ったら、
「マウンテンアップル・マン」という、ローカル・ヒーローだそうです。
地元のテレビ局で、この4月から番組が放送されています。

 


でもヒロの子供たちには、未だ仮面ライダーの方が有名です。
がんばれ、マウンテンアップル・マン!

 


3時に、「子供のまつり」が終わってから、
プリンス・クヒオで開催されている「アストロ・デー(天文の日)」にも行く予定でしたが、
もう疲れてしまい、たどり着けずに残念でした。

刺激の少ないヒロなのに、大きなイベントが重なってしまうという不運。


2008年5月2日(金) 曇りのち晴れ

ボルケーノに行ったときの写真です。

朝市で、いつも野菜を買う店の人が、クチナシのレイをくださいました。
車のフロントに置いたら、車内がフローラルな香りで満たされ幸せな気分になりました。

 


ボルケーノの木立を見ると、なぜか私の頭の中には
ビートルズの「Nowhere Man」が流れ出します。ぴったりくる気がして。

 


夫と紘右は、自転車に乗りに行きました。

私はひとり本を読む。
海辺での読書、森での読書・・・いい空間と本がある、
私の至福のときです。

 
 

          *          *          *


さて、すばる望遠鏡の「山頂案内スタッフ」の募集要項です。
応募される方、いらっしゃいませんか?

Job Title:
    Bilingual Tour Associate
    Job ID:
    28211
    NAOJ-Natl Astr Obs Japan
    Project Name:
    Full/Part Time:
    Full-Time
    Regular/Temporary:
    Regular

Job Summary
    Regular, Full-Time, RCUH Non-Civil Service position with National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ), Subaru Telescope Project, located in Hilo, Hawaii.  Continuation of employment is dependent upon program/operational needs, satisfactory work performance, and availability of funds.  Minimum Hourly Pay Rate: $13.39.  Duties:  Responsible for arranging visitor schedules and provides facility tours at the Subaru Telescope summit/base facilities.  Will be in contact with both English and Japanese speaking visitors and will require fluency in Japanese.  Responsible for the maintenance and upkeep of the visitor access area.  Minimum Qualifications:  Education:  Associates Degree from an accredited community college or trade school with an emphasis in Linguistics, Public Relations, Astronomy, General Science, Technology, or other related field.  Experience:  Three to five (3-5) years of experience in guided tour operations at the summit and/or public relations activities.  Abil/Know/Skills:  Basic knowledge of conditions of Mauna Kea and knowledge of interpretive presentations.  Ability to give clear and pursuasive presentations in Japanese and English. Must be fluent in the Japanese language.  Ability to translate English into Japanese and Japanese into English.  Skilled in using e-mail and word processing software.  Must possess a valid drivers license.  Physical/Medical Requirements:  Able to work at a high altitude (Mauna Kea: 14,000 ft).  Must pass a post-offer physical examination to work safely at Mauna Kea.  Desirable Qualifications: Knowledge of basic astronomy, general science and technology. Possess the American Red Cross Certification in First Aid/CPR. Inquiries:  Debbie Guthier 934-5904 (Hawaii).  Application Requirements:  The preferred method of applying for a job is through our on-line application process.  Please go to www.rcuh.com, click on Employment and navigate to Job Announcements/Apply for a Job. However, if you do not have access to the Internet, you may apply by submitting resume; cover letter including Recruitment ID#, referral source, narrative of your qualifications for position and salary history; names, phone numbers and addresses of three supervisory references and copy of degree(s)/transcripts/certificate(s) to qualify for position by fax (808) 956-5022 or mail to Director of Human Resources, Research Corporation of the University of Hawaii, 2530 Dole Street, Sakamaki Hall D-100, Honolulu, HI 96822 before the closing date.  EEO/AA Employer.


2008年5月1日(木) 晴れ

昨日、誕生日の友人が、午後からうちに来てくれることになりました。
生クリームがあるし、「よし、誕生日ケーキを作ろう!」と、思い立ちました。

残念ながらイチゴは買っていなくて、家にあるミカン缶を使いました。
でも私、果物の部分がミカン缶のケーキも、実は好き。
シロップはよく切って、ミカンに少しコアントロー酒をふります。


友達、5歳になりました・よ。
ハッピーバースデー♪

 


そうこうしていると、斜向かいに住んでいるマルガリータおばあちゃんから電話。

「ブラウニーとチョコレートチップクッキーを作ったから、
今から届けるわね」


日本にいるときから、私のイメージでは、
アメリカのおばあちゃまはふっくらしてて、白いエプロンを付けて、
毎日のようにクッキーやケーキを焼き、お茶をしている。

マルガリおばあちゃんは、まさにその通りです。
で、マルガリおばあちゃんの手作りお菓子は、とってもおいしい。

 


何と、誕生日だった友達まで、
「昨日の残りでごめんね」と、ランキース(ヒロで一番人気のケーキ屋さん)の
チョコレートケーキを持ってきてくれました。

甘い物、食べ放題状態です。
甘党の私は幸せ!